15de Internationale Corvette meeting Suhl 2020
|
Gisela en Helmut Fleischer, organisatoren van de Corvette meeting in Suhl, hebben laten weten dat de 15de verjaardag meeting, gepland voor 2020, zal verschoven worden naar 2021. originele versie Internationales Corvette-Club-Meeting 2020 diesmal anders ! Die thüringische Landesregierung hat am 07.05.2020 die Öffnung des Gastgewerbes zu touristischen Zwecken unter Richtlinien der Abstands- und Hygienemaßen erlassen.
Wir können diesmal nicht als Organisator für das Treffen auftreten und sind auch nur Hotelgast. Durch die angespannte Situation in den Städten können wir leider keine geführten Ausfahrten, wie in den letzten Jahren, durchführen. Aus diesen Anlass wird das diesjährige Treffen als individueller Pfingstausflug deklariert und jeder Teilnehmer hat als individueller Reisender sein Zimmer gebucht. Das Hotel wird die vorgeschriebene Abstands- und Hygienevorschriften im Innen-und Außenbereich einhalten, somit ergibt sich zu den Essenzeiten folgendes: Durch die Abstandsregelung werden die Gäste auf mehrere Restaurants, die im Hotel zahlreich vorhanden sind, aufgeteilt und jeder erhält für das gesamte Wochenende seinen Platz zugewiesen. Mit Familie Kanig haben wir vereinbart, daß der Bierwagen und auch Thüringer Bratwürste, wie gewohnt, unter Einhaltung der Abstandsvorschriften auf dem Freigelände des Hotels zur Verfügung steht. Somit kann jeder für sich selbst entscheiden, ob er an dem Pfingstausflug teilnimmt oder nicht. Familie Kanig und wir bitten aber dringend darum, bei Nichtteilnahme am diesjährigen Pfingstausflug das gebuchte Zimmer bis zum 15.05.2020 kostenfrei zu stornieren, damit das Hotel die freigemeldeten Zimmer wieder vermarkten kann. Zum Schluss: Wir werden das Jubiläumstreffen um ein Jahr verschieben, damit auch unsere ausländischen Freunde (die dieses Jahr wegen geschlossenen Grenzen nicht einreisen dürfen) teilnehmen können. 15. Internationale Corvette-Club-Meeting am 21.-24.05.2021 Wir würden uns freuen, viele von euch zum Pfingstausflug 2020 im Hotel begrüßen zu können. Bleibt gesund. Viele Grüße von
Internationale Corvette Club Meeting 2020 deze keer anders! Op 7 mei 2020 opende de deelstaatregering van Thüringen de horeca voor toeristische doeleinden volgens de richtlijnen van afstands- en hygiënenormen.
Deze keer kunnen we niet optreden als organisator van de bijeenkomst en zijn we alleen hotelgasten. Door de gespannen situatie in de steden zijn wij helaas niet in staat om rondleidingen te maken, zoals in voorgaande jaren. Bij deze gelegenheid wordt de bijeenkomst van dit jaar uitgeroepen tot een individuele Pinksterreis en heeft elke deelnemer zijn kamer geboekt als individuele reiziger. Het hotel houdt zich binnen en buiten aan de voorgeschreven richtlijnen voor afstand en hygiëne, dus met de volgende resultaten tijdens de maaltijden: De afstandsregeling verdeelt de gasten in verschillende restaurants, die in grote aantallen in het hotel aanwezig zijn, en iedereen krijgt het hele weekend een plek toegewezen. We hebben met de familie Kanig afgesproken dat de bierwagen en de Thüringer braadworst, zoals gewoonlijk, op de openluchtlocatie van het hotel beschikbaar zullen zijn in overeenstemming met de vrijgavevoorschriften. Zo kan iedereen zelf beslissen of hij al dan niet meedoet aan de Pinksterreis. De familie Kanig en wij dringen er bij u op aan om de geboekte kamer kosteloos te annuleren tot 15 mei 2020 als u niet deelneemt aan de Pinksterreis van dit jaar, zodat het hotel de vrijgekomen kamers weer op de markt kan brengen. Tenslotte: We stellen de jubileumvergadering met een jaar uit zodat ook onze buitenlandse vrienden (die dit jaar vanwege gesloten grenzen niet mogen binnenkomen) kunnen deelnemen. 15e Internationale Corvette Club-bijeenkomst op 21-24 mei 2021 We verwelkomen velen van jullie in het hotel voor Pinksteren 2020. Blijf gezond. Met vriendelijke groet van
|